Informatie wonen voor arbeidsmigranten

Bang dat je huur stopt zodra je werk stopt? Wij helpen je!

English below
Español abajo
Hrvatski ispod
Română de mai jos
Polski poniżej
Български език по-долу

Українською

Veel arbeidsmigranten huren een woning die gekoppeld is aan hun werk. Dit betekent dat wanneer je je baan verliest, je ook je woning kunt verliezen. Dit kan zorgen voor veel onzekerheid, vooral als je snel een nieuwe woning moet vinden. Wij helpen je graag!

Bij Stichting !WOON begrijpen we hoe belangrijk een veilige en stabiele woning is. We helpen je om duidelijk te maken wat je rechten zijn en wat je kunt doen. Samen kijken we naar de beste oplossing voor jouw situatie.

Zijn jouw werk- en huurovereenkomst met elkaar verbonden?
Ben jij bang je woning kwijt te raken zodra je je baan verliest?
Deel jij je woning met anderen?
Worden er mensen in jouw woning geplaatst zonder aankondiging?
Of spelen er andere kwesties waar je vragen over hebt?

Neem contact op!

Wij bieden gratis juridische hulp. Stuur ons een e-mail of kom langs tijdens ons spreekuur. We staan klaar om je te ondersteunen bij alles wat te maken heeft met je woning en huur.

Wat kun je verwachten van ons?

Duidelijke en eenvoudige uitleg
Gratis en vertrouwelijke juridische hulp
Ondersteuning en advies
Actief opkomen voor je rechten als huurder

Je kunt erop vertrouwen dat alles wat je met ons deelt vertrouwelijk blijft. We doen niets zonder jouw toestemming.

Wat moet je doen?

Stuur ons je huurovereenkomst, arbeidsovereenkomst en/of gebruikersovereenkomst naar zuidoost@wooninfo.nl, of kom langs op ons spreekuur.

Spreekuur

Stichting !WOON
Elke dinsdag van 14:00 – 16:00
Adres: Harriet Freezerstraat 117A, Amsterdam Zuidoost

We helpen je graag verder!

Worried About Losing Your Home If You Lose Your Job? We’re Here to Help!

Many labor migrants rent a home that is tied to their job. This means that if you lose your job, you could also lose your home. This can create a lot of uncertainty, especially if you need to find a new place to live quickly. We’re here to help!

At Stichting !WOON, we understand how important a safe and stable home is. We’re here to help you understand your rights and explore your options. Together, we’ll find the best solution for your situation.

Is your employment contract linked to your rental agreement?
Are you worried about losing your home if you lose your job?
Do you share your home with others?
Are people being placed in your home without notice?
Or are there other issues you’re concerned about?

Get in Touch!

We offer free legal assistance. Send us an email or visit us during our walk-in hours. We’re ready to support you with any questions or issues related to your home and rental agreement.

What Can You Expect From Us?

Clear and simple explanations
Free and confidential legal assistance
Support and advice
Advocacy for your rights as a tenant

You can trust that everything you share with us will remain confidential. We will never take action without your consent.

What Should You Do?

Send us your rental agreement, employment contract, and/or user agreement to zuidoost@wooninfo.nl, or visit us during our walk-in hours.

Walk-In Hours:

Stichting !WOON
Every Tuesday from 2:00 PM to 4:00 PM
Address: Harriet Freezerstraat 117A, Amsterdam Zuidoost

We’re here to help you!

Temes perder tu vivienda si pierdes tu trabajo?

¡Estamos aquí para ayudarte!

Muchos trabajadores migrantes alquilan una vivienda vinculada a su empleo. Esto significa que, si pierdes tu trabajo, también podrías perder tu vivienda. Esta situación puede generar mucha incertidumbre, especialmente si necesitas encontrar un nuevo hogar rápidamente. ¡Estamos aquí para ayudarte!

En la Fundación !WOON entendemos lo importante que es tener un hogar seguro y estable. Queremos ayudarte a entender cuáles son tus derechos y qué pasos puedes tomar. Juntos buscaremos la mejor solución para tu situación.

¿Están vinculados tu contrato de trabajo y tu contrato de alquiler?
¿Temes perder tu vivienda si pierdes tu trabajo?
¿Compartes tu vivienda con otras personas?
¿Se han alojado personas en tu vivienda sin previo aviso?
¿O tienes otras dudas sobre tu situación de vivienda?

Contáctanos!

Ofrecemos ayuda legal gratuita. Envíanos un correo electrónico o visítanos durante nuestro horario de atención. Estamos aquí para apoyarte con cualquier asunto relacionado con tu vivienda y alquiler.

Qué puedes esperar de nosotros?

Explicaciones claras y sencillas
Asesoramiento y ayuda legal gratuita y confidencial
Apoyo y orientación personalizada
Defensa activa de tus derechos como inquilino

Puedes confiar en que todo lo que compartas con nosotros será tratado de manera confidencial. No tomaremos ninguna acción sin tu consentimiento.

Qué debes hacer?

Envíanos tu contrato de alquiler, contrato de trabajo y/o acuerdo de uso a zuidoost@wooninfo.nl, o visítanos durante nuestro horario de atención:

Horario de atención

Fundación !WOON
Todos los martes de 14:00 a 16:00
Dirección: Harriet Freezerstraat 117A, Ámsterdam Zuidoost

¡Estamos aquí para ayudarte!

Bojite se da ćete izgubiti stan čim izgubite posao?

Mi smo tu da pomognemo!

Mnogi radnici migranti iznajmljuju stan koji je vezan uz njihov posao. To znači da, ako izgubite posao, možete izgubiti i svoj stan. To može izazvati veliku nesigurnost, pogotovo ako brzo morate pronaći novi smještaj. Mi smo tu da vam pomognemo!

U Stichting !WOON razumijemo koliko je važno imati siguran i stabilan dom. Pomažemo vam da shvatite koja su vaša prava i što možete poduzeti. Zajedno ćemo tražiti najbolje rješenje za vašu situaciju.

Jesu li vaš radni i najamni ugovor povezani?
Bojite li se da ćete izgubiti svoj dom čim izgubite posao?
Dijelite li stan s drugim osobama?
Postavljaju li se novi stanari u vaš stan bez najave?
Ili imate druga pitanja o kojima želite razgovarati?

Kontaktirajte nas!

Nudimo besplatnu pravnu pomoć. Pošaljite nam e-mail ili dođite na našu konzultaciju. Tu smo da vas podržimo u svemu što se tiče vašeg stana i najma.

Što možete očekivati od nas?

Jasna i jednostavna objašnjenja
Besplatna i povjerljiva pravna pomoć
Podrška i savjeti
Aktivna zaštita vaših prava kao najmoprimca

Možete biti sigurni da će sve što podijelite s nama ostati povjerljivo. Ne poduzimamo ništa bez vašeg pristanka.

Što trebate učiniti?

Pošaljite nam svoj ugovor o najmu, radni ugovor i/ili korisnički ugovor na zuidoost@wooninfo.nl, ili nas posjetite na našim konzultacijama.

Konzultacije

Stichting !WOON
Svaki utorak od 14:00 do 16:00
Adresa: Harriet Freezerstraat 117A, Amsterdam Zuidoost

Rado ćemo vam pomoći!

Ești îngrijorat că vei pierde locuința dacă îți pierzi locul de muncă? Te ajutăm noi!

Mulți muncitori migranți locuiesc în locuințe a căror închiriere este legată de contractul lor de muncă. Aceasta înseamnă că, dacă îți pierzi locul de muncă, riști să pierzi și locuința. Această situație poate crea multă incertitudine, mai ales dacă trebuie să găsești rapid o altă locuință. Noi suntem aici să te ajutăm!

La Fundația !WOON înțelegem cât de important este să ai un loc sigur și stabil unde să locuiești. Te putem ajuta să înțelegi care sunt drepturile tale și ce poți face. Împreună, vom căuta cea mai bună soluție pentru situația ta.

Contractul tău de muncă și cel de închiriere sunt legate între ele?
Îți este teamă că vei pierde locuința dacă îți pierzi locul de muncă?
Împarți locuința cu alte persoane?
Sunt aduse persoane noi în locuința ta fără să fii anunțat?
Sau ai alte întrebări legate de locuința ta?

Contactează-ne!

Oferim asistență juridică gratuită. Trimite-ne un e-mail sau vino la biroul nostru în timpul programului de consiliere. Suntem aici să te sprijinim în orice problemă legată de locuință și chirie.

Ce îți oferim?

Explicații clare și simple
Asistență juridică gratuită și confidențială
Sprijin și consiliere
Reprezentarea drepturilor tale de chiriaș

Poți avea încredere că tot ceea ce ne împărtășești va rămâne confidențial. Nu vom lua nicio măsură fără acordul tău.

Ce trebuie să faci?

Trimite-ne contractul de închiriere, contractul de muncă și/sau contractul de utilizare pe e-mail la zuidoost@wooninfo.nl, sau vino la biroul nostru în timpul programului de consiliere.

Program de consiliere

Fundația !WOON
Fiecare marți, între orele 14:00 – 16:00
Adresa: Harriet Freezerstraat 117A, Amsterdam Zuidoost

Suntem aici să te ajutăm!

Obawiasz się, że stracisz mieszkanie, jeśli stracisz pracę? Pomożemy Ci!

Wielu migrantów zarobkowych wynajmuje mieszkanie, którego umowa najmu jest powiązana z umową o pracę. Oznacza to, że jeśli stracisz pracę, możesz również stracić mieszkanie. Może to powodować wiele niepewności, zwłaszcza gdy musisz szybko znaleźć nowe lokum. Chętnie Ci pomożemy!

W Stichting !WOON rozumiemy, jak ważne jest bezpieczne i stabilne mieszkanie. Pomożemy Ci zrozumieć Twoje prawa i pokażemy, co możesz zrobić. Wspólnie poszukamy najlepszego rozwiązania dla Twojej sytuacji.

Czy Twoja umowa o pracę i umowa najmu są ze sobą powiązane?
Czy obawiasz się, że stracisz mieszkanie, jeśli stracisz pracę?
Czy dzielisz mieszkanie z innymi osobami?
Czy do Twojego mieszkania wprowadzają się nowe osoby bez wcześniejszego powiadomienia?
A może masz inne pytania dotyczące swojej sytuacji mieszkaniowej?

Skontaktuj się z nami!

Oferujemy bezpłatną pomoc prawną. Wyślij do nas e-mail lub odwiedź nas podczas dyżuru. Jesteśmy gotowi wspierać Cię we wszystkich kwestiach związanych z wynajmem i mieszkaniem.

Czego możesz od nas oczekiwać?

Jasnych i prostych wyjaśnień
Bezpłatnej i poufnej pomocy prawnej
Wsparcia i doradztwa
Aktywnego działania na rzecz ochrony Twoich praw jako najemcy

Możesz nam zaufać – wszystko, czym się z nami podzielisz, pozostanie poufne. Nie podejmiemy żadnych działań bez Twojej zgody.

Co musisz zrobić?

Prześlij nam swoją umowę najmu, umowę o pracę i/lub umowę użytkowania na adres: zuidoost@wooninfo.nl lub odwiedź nas podczas dyżuru.

Dyżur

Stichting !WOON
Każdy wtorek, od 14:00 do 16:00
Adres: Harriet Freezerstraat 117A, Amsterdam Zuidoost

Chętnie Ci pomożemy!

Притеснявате се, че ще загубите жилището си, ако загубите работата си? Ние сме тук, за да помогнем!

Много трудови мигранти наемат жилище, което е свързано с техния трудов договор. Това означава, че ако загубите работата си, има риск да загубите и жилището си. Това може да предизвика много несигурност, особено ако трябва бързо да намерите нов дом. Ние сме тук, за да ви помогнем!

В Stichting !WOON разбираме колко важно е да имате сигурно и стабилно жилище. Ние ще ви помогнем да разберете какви са вашите права и какво можете да направите. Заедно ще намерим най-доброто решение за вашата ситуация.

Свързани ли са вашият трудов и наемен договор?
Притеснявате ли се, че ще загубите жилището си, ако загубите работата си?
Споделяте ли жилището си с други хора?
Настаняват ли други хора във вашето жилище без предварително известие?
Или имате други въпроси, свързани с вашето жилище?

Свържете се с нас!

Ние предлагаме безплатна правна помощ. Изпратете ни имейл или посетете нашия приемен час. Готови сме да ви подкрепим с всичко, свързано с вашето жилище и наем.

Какво можете да очаквате от нас?

Ясно и лесно за разбиране обяснение
Безплатна и поверителна правна помощ
Подкрепа и съвети
Активна защита на вашите права като наемател

Можете да сте сигурни, че всичко, което споделите с нас, ще остане конфиденциално. Ние няма да предприемем никакви действия без вашето съгласие.

Какво трябва да направите?

Изпратете ни вашия наемен договор, трудов договор и/или договор за ползване на имейл: zuidoost@wooninfo.nl, или ни посетете на нашия приемен час.

Приемен час

Stichting !WOON
Всеки вторник от 14:00 до 16:00
Адрес: Harriet Freezerstraat 117A, Амстердам Зюйдоос

С радост ще ви помогнем!

Боїшся, що твоя оренда припиниться, як тільки ти втратиш роботу? Ми тобі допоможемо!

Багато трудових мігрантів орендують житло, яке пов’язане з їхньою роботою. Це означає, що коли ти втрачаєш роботу, ти також можеш втратити своє житло. Це може викликати багато невизначеності, особливо якщо потрібно швидко знайти нове житло. Ми раді тобі допомогти!

У Фонді !WOON ми розуміємо, як важливо мати безпечне та стабільне житло. Ми допоможемо зрозуміти твої права та що можна зробити. Разом ми знайдемо найкраще рішення для твоєї ситуації.

Чи пов’язані твоя трудова та орендна угода між собою?
Боїшся втратити житло, як тільки втратиш роботу?
Чи ділиться твоє житло з іншими людьми?
Чи заселяються люди в твоє житло без попередження?
Чи є інші питання, щодо яких ти маєш запитання?
Зв’яжись з нами!

Ми надаємо безкоштовну юридичну допомогу. Напишіть нам електронного листа або завітайте на прийом. Ми готові допомогти з усіма питаннями, що стосуються твого житла та оренди.

Що ти можеш очікувати від нас?

Чітке і просте пояснення
Безкоштовну та конфіденційну юридичну допомогу
Підтримку та консультації
Активний захист твоїх прав як орендаря

Можеш бути впевнений, що все, що ти поділишся з нами, залишиться конфіденційним. Ми не робимо нічого без твоєї згоди.

Що потрібно зробити?

Надішли нам свою орендну угоду, трудову угоду та/або договір користування на адресу zuidoost@wooninfo.nl або завітай на прийом.

Прийом

Фонд !WOON
Щовівторка з 14:00 до 16:00
Адреса: Harriet Freezerstraat 117A, Амстердам Зюдост

Ми раді допомогти!